Pont Edinburgh-be! Ha már Keithnek a gyűlölt fővárosba kell mennie, legalább egy forró egyéjszakás kalandot akar kárpótlásul. Nincs hely, amit jobban utálna, mint a várost, ahol évekig szolgaként élt. A város, ahol az arénában kellett élet-halál harcot vívnia, amíg meg nem nyomorodott. A teste ugyan felépült, de Keith még mindig a múlt ellen küzd.
A partneréről, Dalyellről, a ravasz omegáról azonban kiderül, hogy a párja. Ha van valami, amit Keith nem akar, az nem mást, mint a kötelék. Senki sem érdemli meg, hogy megossza vele az érzéseit és gondolatait. Nem számít, milyen zöld a szeme és milyen ellenállhatatlan a ritkán elővillanó mosolya.
De Dalyellnek adósságokat kell törlesztenie az arénában. Amikor Keith erre rájön, nem tud csak úgy visszatérni a MacArran-kastélyba. Eljött az idő, hogy szembenézzen a legnagyobb rémálmával … És az esetleges nemkívánatos érzésekkel is.